C.O.R.S.E. : U Valdu, 20111 Casaglione - valdu.edit@orange.fr - 06 10 43 38 80
Bonghjornu e benvinuta à nant' à u situ d'un autore passiunatu e difinsore infatichèule di a lingua corsa : Jean-Claude MORATI.
Ritruvarete in tutte e so òpare u so amore di a lingua materna, induv'ella trasparisce cuntinualmente a so affizione particulare par u mondu campagnolu ; mondu ch'ellu cunnosce particularmente, e induv'ellu sceglie l'inspirazione e più spùtiche, e appinza i so sguardi i più fini d'etnòlogu, màssimu ind'u so libru : « SPIRGINATE DI ROBA NOSTRA o QUALCHI SPIRIONI CULURITI DI A LINGUA CORSA ».
Tra tutti i cammini pussìbuli chi mèttenu i lettori di punta à un autore, c' hè u so travagliu, ben' intesu, ma, da daretu, à u princìpiu, c' hè un Omu… e e pàgine di stu situ « internet » vi prupònenu di scòprelu à pena megliu.
Allora, à tutti, Corsi, amichi di a Corsica, innamurati di a Corsica, di e so tarre, di a so ghjente : BONA NAVIGAZIONE !
Bonjour et bienvenue à tous sur le site d'un auteur passionné, défenseur infatigable de la langue corse : Jean-Claude MORATI.
Vous retrouverez dans tous ses ouvrages son attachement à sa langue natale, son affection toute particulière pour le milieu rural dans lequel il puise ses sources les plus pures, et vers lequel se tournent ses regards les plus fervents d'ethnologue, notamment dans son ouvrage : « SPIRGINATE DI ROBA NOSTRA ou QUELQUES REFLETS COLORES DE LA LANGUE CORSE ».
Parmi tous les chemins possibles qui conduisent à la rencontre d'un auteur avec ses lecteurs, il y a son œuvre bien sûr, mais derrière elle, à sa source, est un Homme... et les pages de ce site internet vous proposent de le connaître mieux.
Alors à tous, Corses, amis de la Corse, amoureux de la Corse, de ses terres, de ses gens : BONNE NAVIGATION !