Mi battu ancu la morte
ou "Quelques moyens de soins et de survie dans l'urgence en Corse d'hier"
Préface de Xavier Lacombe.
130 pages commentées et illustrées de plus de 160 dessins à la plume.
Format 21 x 29,7 cm.
Edition Centre d’Organisation et de Recherches Scientifiques et Ethnologiques - Novembre 2018 .
Prix : 60 euros.
NOUVEAU : parution novembre 2018 - édition limitée.
Dans cet ouvrage, bilingue comme tous les précédents, Jean-Claude Morati invite ses lecteurs les plus jeunes à la découverte de leurs origines, à un apprentissage de la langue corse par les sentiers de la ruralité " à la manière de Robinson Crusoë " ... une façon aussi de leur rappeler que notre Ile de Corse n'est pas qu'un simple et vaste terrain de jeux ; pour les lecteurs plus âgés, ce sera un retour aux sources, un trait d'union avec leur terre natale, les modes de vie et particulièrement de survie de leurs anciens.
Les pratiques et remèdes, au sens large, décrits dans le livre en fonction du lieu où l'incident se produisait, à savoir ce monde rural et son environnement maritime, démontrent combien les anciens savaient faire preuve d'une observation attentive et parfaitement réfléchie face aux agressions éventuelles dues à la faune, la flore et les aléas.
Il ne s'agit pas d'un simple condensé de "méthodes de grand-mères" mais bien d'un véritable témoignage authentique, à la fois de la culture et de l'histoire de la Corse, que nos aïeux auraient pu nous transmettre.
Selon son habitude et son style, l'auteur, en parfait naturaliste et en linguiste confirmé, fournit à ses lecteurs nombre d'informations pédagogiques tant dans le domaine des sciences naturelles qu'en expressions et vocabulaire corse et français. Et ses dessins d'auteur, "à l'ancienne", à la plume et à l'encre de chine, restent un support indéniablement attractif et apprécié.
-->> Consultez quelques extraits : extrait 1 - extrait 2 <<--